C’est dans le titre. Tout est dit dans le titre de ce court-métrage pour Golden Moustache. Une histoire de sous-titre, un coup de foudre, une rencontre autour d’une table d’amis, mais où les sous-titres manquent et où il est difficile de se comprendre. Éléonore Costes met en scène la difficulté que peuvent avoir des personnes à s’exprimer et à exprimer leur coup de foudre à l’autre sur le moment. Si seulement des sous-titres pouvaient aussi exister dans la vie.