Les images aériennes de Pyongyang sont extrêmement rares et constituent une vue rarement offerte aux étrangers. Alors on va profitez tranquillement de cette vidéo à 360 degrés sur la capitale secrète nord-coréenne tant qu’on peut 👀

En septembre, alors que les tensions s’accentuaient au sujet du programme nucléaire nord-coréen, Aram Pan était bien au-dessus de Pyongyang en tant que passager d’un minuscule ULM, ses caméras vidéo pointées vers la capitale nord-coréenne.

Ce photographe commercial basé à Singapour et voyageant en Corée du Nord depuis 2013 a tourné une vidéo de 45 minutes à 360 degrés de la ville. Il a enregistré en vidéo des images et un point de vue dont peu d’étrangers ont été témoins. Pan a tourné la vidéo pour NK News, une organisation de médias indépendante avec du personnel à Séoul et à Washington, D.C. Bien évidemment, les touristes ne sont généralement pas autorisés à prendre des caméras ou des téléphones portables sur ces vols, mais Pan a reçu la permission des autorités nord-coréennes – et il dit que les censeurs d’État lui ont permis de garder la plupart de ses images. (Certaines modifications sont clairement visibles.)

La vidéo aérienne à 360 degrés ne dure qu’au final un peu plus de 12 minutes. Selon Pan, elle est la première sur la Corée du Nord, montrant des points de repère tels que le colossal May Day Stadium (2:15) ou le centre scientifique et technologique en forme d’atome (5:45) rarement vu auparavant.

Vu d’en haut, Pyongyang est étrangement belle. Ses larges autoroutes de style soviétique sont presque vides de voitures et ses vastes grappes de tours modernistes, fruit d’un boom immobilier récent, sont peintes de couleurs pastel festives.