Sachez qu’un pouce en l’air peut être très mal perçu en Thaïlande, Afrique de l’Ouest, Iran, Irak ou encore Afghanistan. Pour mieux comprendre les principaux gestes offensants à travers le monde, les artistes Nei Valente et Laila Varaschin ont réalisé une petite vidéo explicative.
Bien évidemment, en fonction des mots et des prononciations il faut parfois bien faire à ce qu’on dit lorsqu’on est à l’étranger. Expliquer à un américain que vous aimez ‘Balzac’ avec votre accent à couper au couteau, il pourrait comprendre que vous aimez bien la “chose”. Bref, il y a les mots, mais aussi les gestes qui peuvent prêter à confusion. Du coup, les artistes brésiliens Nei Valente et Laila Varaschin ont eu la bonne idée de compiler tous ces gestes offensants à travers le monde, histoire qu’on sache quoi faire avec nos doigts.
Déjà, postulat de départ. Le fameux doigt d’honneur est compris de tous à travers le monde. Par contre, lever le petit doigt aux États-Unis, Royaume-Uni ou Australie pourrait bien signifier autre chose qu’être de la jaquette. De même, un pouce en l’air peut être très mal perçu en Thaïlande, Afrique de l’Ouest, Iran, Irak ou encore Afghanistan. Le mieux est de bien regarder la vidéo au dessus ou quelques exemples de gestes en photo dessous.
Quelques gestes offensants en images
